香草fairy的芳療手札

February 5, 2011

譯自essentiallyholistic~Anita James

連接~http://essentiallyholistic.wordpress.com/2011/02/05/love-potions-blends-2/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=facebook

 Posted by essentiallyholistic under Regular Posts | Tags: aromatherapy, essential oils, essential oil blends, Valentines Day, Love Potions, Aromatherapy Massage, Aromatherapy for Lovers, Valentine Aromatherapy blends, Aromatherapy blends |

Love Potions & Blends愛的魔力藥水和香氣配方

Can you blend love potions? I’d like to think that you could use essential oils to enhance the mood, relax tense feelings and help the passage of true love run smoothly!

你能調出愛的魔法藥水嗎？我想你可以運用精油來動手調調看,天然植物精油可以提振情緒，放鬆緊張的情緒，並幫助你在走往真愛的路徑更加平穩順行！

There are lots of essential oils that can be used. Some are expensive but there are lots of reasonably priced ones that you can also use. Below is some information about the essential oils and some ideas for blends:

有很多種的精油可以被運用，有些昂貴，但也有很多價格很合理的，讓你可以隨心使用。

列於下的是一些可以使用道的精油和一些香氣配方的建議： 

@奧圖玫瑰Rose otto (Rosa Damascena)

A luxurious but expensive essential oil. Excellent for treating many problems associated with the female reproductive system. It is thought to be an aphrodisiac helping women to express femininity and inspiring sensuality. It works with the heart chakra to inspire love for oneself, strengthening the inner spirit

一種奢華昂貴的精油。特別適用於治療與女性生殖系統相關的問題。她被認為是一種催情劑可以幫助女性表達女性特質和靈動般的性感。她連接到脈輪的心輪，可以激發我們愛自己，強化內在精神 

@荳蔻Cardomom (Elettaria Cardomomum)

This warming, rich spicy oil is ‘male’ in action. Its main use is to tone the system, inspiring courage and reducing worries. It is good for grounding people.

 這種溫暖，帶有辛辣的精油代表著行動中的'男生'。其主要用途是定調系統，給你鼓舞人心的勇氣和減少你的憂慮感。對於擱淺中的人相當適合。

@薑Ginger (Zingiber Officinale)

This oil is warming and spicy bringing warmth and heat to the system. It helps rid the winter blues with its warming, deep aroma. Ginger is thought to be stimulating and arousing, helping to alleviate exhaustion.

這個可以暖身和辛辣的精油可以給我們的系統溫暖及加熱的感受。他加暖和深沉的香氣可以幫助我們擺脫冬季情緒的抑鬱。薑被認為可以激勵,調動，有助於減輕疲勞感。 

@伊蘭伊蘭Ylang Ylang (Cananga Odorata)

This oil is made from the petals which give off a heady exotic fragrance. Traditionally the petals as scattered in the bed of newlyweds in the Moluca Islands. This ‘female’ oil is thought to reduce inhibitions, promoting confidence and sensuality. Over use can result in ‘sickly, nauseous headaches’ – be warned!!

這種油會從他的花瓣散發出令人陶醉的異國情調芬芳。在Moluca群島,傳統上會將花瓣撒在新婚夫妻的床上。這種屬於"女性"的精油被認為可以減少壓抑，增加自信和性感。要注意過度使用會導致生病及頭痛噁心！ 

@黑胡椒Black Pepper (Piper Nigrum)

Black Pepper is said to be aphrodisiac in action. Its aroma is deep and spicy. It is described as building endurance, and helping restore fire and passion. It is also good for reconnecting to oneself when you feel stuck or trapped.

黑胡椒，據說可以幫助催情他的氣味深沉辛香。被認為可以建構你的耐力，幫助燃火及恢復熱情。當你遭遇困難，或是感到被困住的時候,黑胡椒可以幫助你跟自己重新連接。 

@廣霍香Patchouli (Pogostemon Cablin)

This oil is described as being a powerful aphrodisiac. It has a strong aroma which not everyone can cope with. Blended with other oils is loses its strong smell. It is described as being sensual, spicy and erotic. Being a tree oil it helps ground people helping find their earthy, sensual feelings. Personally it reminds me of Bikers – perhaps they didn’t only use it to condition leather and hide the smell of dope!

這種精油是被認為是一個很棒的催情劑。他的香氣濃郁，並不是每個人都能接受。將他與其他精油混合減輕他強大的氣味。他的氣味被描述為帶有感性，辛辣和性感。作為一個取自於樹木的精油, 他可以幫助踏實的人找到屬於自己的樸實又感性的覺知。對我個人來說，他讓我想起騎重機的騎士- 也許他們並不只用他的氣味來隱藏身上皮革和塗料的味道！

建議配方及使用方式Suggested Blends & Uses:

#異國情調的夜晚Exotic Evening

15ml 基底油 (向日葵油,甜杏仁油)

2 滴荳蔻

2 滴黑胡椒

2 滴廣霍香

 #情動夜晚Sultry Nights

15ml 基底油 (向日葵油,甜杏仁油)

2 滴奧圖玫瑰

1滴薑

1 滴黑胡椒

 #情人熱情Valentine Passion

15ml 基底油 (向日葵油,甜杏仁油)

2 滴伊蘭伊蘭

1 滴薑

1 滴黑胡椒

 #情人香浴Valentine Bath

20ml 稀奶油

5ml 純蜂蜜

3 滴奧圖玫瑰

1 滴黑胡椒

2 滴荳蔻

將蜂蜜及奶油混合在一起,再加入植物精油,並將他們攪拌完全.再將其加入浴缸中就可以享受情人香浴囉~~

Why not come along to the Love potions workshop on Saturday 12^th Feb at Essentially Holistic 1.30 – 3.30 pm